MCHC集团公司友情链接MCHC GROUP LINKS
-
三菱化学控股株式会社
-
三菱化学可菱水株式会社
点击此处 检索MCC产品信息
web site
网站声明
TERMS OF USE
首页 > 网站声明
网站声明
Introduction介绍
Welcome to the Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (MCHC)’s Chinese website mitsubishichem-hd-china.com ('the MCHB website'). Your use of the MCHB website will be construed to mean that you have read, agree to, and consent to abide by the conditions of use and rules set forth below.
欢迎光临三菱化学控股集团(MCHC)的中文网站mitsubishichem-hd-china.com（MCHB网站）。在使用MCHB网站之前，您需要阅读并同意遵守下列服务条款和使用规则。
Copyrights, Trademarks, and Other Intellectual Property Rights 版权、商标及其他知识产权
All information contained in the MCHB website, including but not limited to trademarks and logos, are protected by the copyright laws, trademark laws, conventions, and other legislation of the relevant country. You may not reproduce, transmit, redistribute, modify, sell, publish, misappropriate, display, or otherwise use this information without the prior consent of MCHC, with the exception of private and personal use within the limitations explicitly permitted by law.
MCHB网站上所有的信息，包括但不限于商标及标识，都受到相关国家版权法、商标法、协议及其他法案的保护。未经MCHC事先同意，不得复制、转载、转发、修改、售卖、出版、挪用、播放或通过其他任何方式使用上述信息，个人或私人原因使用上述信息需在法律保障的范围之内。
Links to the MCHB website与MCHB网站建立链接
If you wish to set up a link to the MCHB website, please ensure that it is to the top page, as the URL of other pages may change or the page removed without notice.
Links to obscene websites, those containing slander and defamation, and any others that MCHC considers to be damaging to its business or reputation, are prohibited.
When setting up a link to the MCHB website, you must inform MCHC in advance with your name, telephone number, e-mail address, URL of the website to be linked to the MCHB website, and the date that the link is to be established. MCHC accepts no liability for the content of websites being linked to the MCHB website, or for any loss incurred from their use.
如您需要在MCHB网站上建立链接，请确保链接处在网站首页。因为网站其他页面的网址可能会在没有事先通知的情况下改变，或页面可能会被撤除。
禁止将包含淫秽、诽谤、诋毁或其他MCHC认为有损集团业务及形象的网站与MCHB网站建立链接。
在与MCHB网站建立链接时，您必须提前通知MCHC，通知内容包括您的姓名、联系电话、邮箱、需要与MCHB网站链接的网址，以及建立链接的具体日期。MCHC不承担建立链接网站的内容所带来的责任，以及可能产生的损失。
Links to Other Websites其他网站的链接
Other websites with links to the MCHB website are not managed by MCHC. You must comply with the terms of use of those sites when using them. MCHC accepts no liability for the content of these websites, or for any loss incurred from their use.
其他网站上关于MCHB网站的链接不在MCHC的管辖范围之内。在其他网站上使用MCHB网站时，您需要遵循其他网站的使用条款。MCHC不承担链接网站内容所带来的责任，以及可能产生的损失。
Ideas and Suggestions Received收到的建议和意见
As a rule, MCHC does not accept or specifically invite from the public any original ideas or proposals (e.g., any ideas and/or concepts related to products, technologies, designs and marketing strategies including any memos, drawings, or related documents), via the MCHB website.
In the event of MCHC or any of its affiliates adopting an idea that is the same or similar (in whole or in part) to one sent to the company via the MCHB website, neither the company nor its affiliates is liable for compensation or payment of any kind to the provider of the information.
通常，MCHC不接受，也不通过网站公开征集原创方案或建议（例如：与产品、技术、设计和市场策略相关的建议和/或概念，包括备忘录、图样或相关文档）。
如MCHC或其任何子公司使用或模仿（全部或部分）通过MCHB网站发送的相同或相似的建议，MCHC及其子公司不需要以任何方式补偿或支付提供建议方。
Downloading Software 下载软件
You must comply with the conditions of use when downloading software from sites with links to the MCHB website. We accept no liability associated with the installation or use of downloaded software.
从与MCHB网站链接的网页下载软件时需遵守使用条款的相关规定。我方不对下载软件的安装或使用负责。
Privacy on MCHC's Information ServiceMCHC信息服务的隐私
At the MCHB website, MCHC may need to collect your personal information ('Personal Information'), only to respond to your inquiries, to verify your identification or to process your requests in MCHC's information service. MCHC will treat Personal Information in accordance with MCHC Privacy Policy and will not share Personal Information with any third party without your consent. However, only if necessary to fulfill your inquiries or requests, MCHC may share your Personal Information with MCHC Group companies.
在MCHB网站上浏览时，MCHC可能需要收集您的个人信息（“个人信息”），收集目的仅用于回复提问，验证身份或处理您对MCHC信息服务的要求。MCHC将根据我集团隐私政策的相关规定保护您的个人信息，未经同意不与第三方分享。然而，如需回复您的提问或要求，MCHC可能需要在集团内部共享您的个人信息。
Exclusions 排除项目
MCHC cannot guarantee to update and amend all information on the MCHB website at all times.
MCHC cannot accept liability for any loss incurred from the use of the MCHB website.
MCHC reserves the right to change without notice all content of the website and details of the products and services therein.
MCHC reserves the right to amend these Terms of Use without notice at any time. You are advised to read the Terms regularly to obtain the most up-to-date information.
MCHC不能保证随时升级及修订MCHB网站上的所有内容。
MCHC不承担由于使用MCHB网站可能带来的任何损失。
MCHC在未发通知的情况下，保留修改网站上产品和服务细节所有相关内容的权利。
MCHC在未发通知的情况下，保留随时修改使用条款的权利。请定时阅读该使用条款以确保您了解最新的条款信息。
Jurisdiction司法管辖
Interpretation and application of these Terms of Use are governed by Japanese law, unless stated otherwise.
该使用条款的解释和应用除另做声明外，受到日本法律管辖。
Questions on Terms of Use使用条款相关问题
Any questions regarding Terms of Use should be sent to:
Contact Form
如您有任何关于该使用条款的问题，请将问题发送至：
咨询表